大变局：内战开启，瓦格纳雇佣军公开叛乱并向莫斯科进军，俄罗斯要变天了？普京王位不稳？

(资料图片仅供参考)

本文译自Quora，原标题：Are Putin"s days numbered now that Wagner"s Prigozhin has began his march on Moscow in open rebellion?

原文很长（7138字），本段为节选，对翻译文感兴趣可搜索【樱落】前|往查看数千篇翻译文。

-

-

Klaus Nelke

Entry level senior professional novice of amateurism，Lives in Germany

刚入门的高级专业业余主义新手，生活在德国

好吧，这场全面的战争已经持续了16个月，它凭空开始，本应在24小时内占领基辅并轻松结束。

我敢打赌俄罗斯军队已经厌倦了并且对普京越来越警惕。

接下来的几天和几周将是瓦格纳的能力的展示。我认为它们不会有太大的（能力），除了这是“普里戈津问题”外也没有太多的要记住的事情。当然，永远不要说永远。

这里更有趣的是这场运动在中长期内为俄罗斯在外国领土上的军事努力创造了动力，我认为所有在国外维持俄罗斯军队或在新的世界秩序中拥有发言权的野心都已经结束。

俄罗斯在世界上的地位正在不断下降，它现在可以被视为中国在未来几十年里的附庸国。

普京本人也老了，他已经无法控制他创造的怪物了。事实证明，他作为沙皇复兴沙俄的梦想已经过时且陈腐。

-

-

Somnath Mukherjee

MSc. from Dr. C V Raman University，Lived in Kolkata, West Bengal, India

理学硕士，来自Raman博士大学，生活在印度西孟加拉邦加尔各答

虽然瓦格纳的普里戈津已经开始公开反叛并进军莫斯科，但现在就说普京的日子是否屈指可数还为时过早。有许多因素可能会影响这一事件的结果，包括普里戈津部队的规模和实力、俄罗斯军队的忠诚度以及公众对叛乱的反应。

如果普里戈津的部队规模庞大，装备精良并且能够获得俄罗斯军方的支持，那么它们就有可能推翻普京。然而，如果普里戈津的部队规模较小或装备不足，或者无法获得军方的支持，那么它们很可能会被击败。

公众对叛乱的反应也可能是一个决定性的因素。如果公众支持叛乱，那么普里戈津更有可能成功。然而，如果公众反对叛乱，那么普京更有可能镇压叛乱。

同样值得注意的是普京有着在权力挑战中幸存下来的历史，他过去曾多次面临过政变企图，并且总能安然度过难关。即使普里戈津的叛乱成功，他也有可能再次翻盘。

归根结底，现在说普京的日子是否屈指可数还为时过早。这一事件的结果将取决于许多因素，我们无法预测会发生什么。

-

-

Jonothon Van Klief

无背景信息

这是可能的，尽管我不一定认为这是一件好事。普京最有可能的替代者可能和普京一样糟糕，甚至比普京本人更糟糕。从西方的角度来看，绝对最好的情况是俄罗斯的下一任领|导人是一个愿意谈判恢复2022年前边界的寡头。虽然可以肯定的是这在短期内会是西方的一次胜利，但很难在俄罗斯实现某种“民|主|化”的西方梦想。

-

-

Mikhail Novoselov

Lives in Moscow (2003–present)

生活在莫斯科（2003年至今）

很可能是的。

无论谁在这次政变中获胜，他都将存在明显的合法性问题。

为了武力镇压瓦格纳的政变，俄罗斯政府将不得不从前线撤出一些正规军，但鉴于乌克兰的反攻正在进行，前线显然会受到这一事实的影响（虽然（乌克兰的反攻）目前还很不成功，但情况可能很快就会发生改变）。

如果普里戈津获胜，他也不太可能长期掌权，因为官僚们不喜欢他，许多州长和其他官员表示他们支持普京，普里戈津应该被阻止。如果普里戈津以某种方式推翻了普京，他仍然必须以某种方式与官僚打交道（他在经济、法律和政治方面缺乏足够的取代目前的官僚的能力）。

如果普京获胜，这一成功将只是暂时的，因为每个人都会看到他的王位不稳。事实上，普京对瓦格纳集团变得如此强大负有责任，因为他是签署所有瓦格纳囚犯的总统赦免书的人，那些反对他的官员会记住并表达这一点（当然不是在公开场合）。此外，前线的问题以及镇压政变期间可能出现的问题肯定会损害普京的支持率和继续掌权的机会。

老实说，我不知道会发生什么，只能密切关注局势。虽然目前双方都有成功的机会，但无论谁成功，他的权力都不会持续太久。权力之争很可能随后开始，因为几乎所有的政治力量都有机会。

-

-

Jean-Marie Valheur

my great-grandfather was a prisoner of Stalin，Lives in Paris1987–present

我的曾祖父曾经做过斯大林的俘虏，1987年至今生活在巴黎

当普里戈津叛乱的消息迅速传开时，我刚刚看到普京第一次向俄罗斯民族发表讲话时的面孔。这是一个知道自己的时日无多的人的脸，他老了，他很警惕，他累了，他很偏执，他是一个披着一个破壳的男人。一切，我的意思是一切，对他来说都在失控。

他称普里戈任是必须被消灭的“叛徒”，他说他将“保卫俄罗斯”到底——毫无疑问，是在他的地堡里。与此同时，那位古怪的瓦格纳雇佣军军阀坚称他众所周知的跨越卢比孔河（译注：crossing of the Rubicon，可以理解为破釜沉舟，大胆采取某种行动）并不是政变或兵变，而是“正义的进军”。在顿河畔罗斯托夫（Rostov-on-Don），俄罗斯军队几乎为瓦格纳铺上了红地毯。据报道，当瓦格纳进入俄罗斯时，边防军拥抱了它们。

在接管顿河畔罗斯托夫后，瓦格纳控制了沃罗涅日的所有军事设施，这是对普京权力的又一次致命打击。虽然普京已下令俄罗斯空军向瓦格纳开火，但据其领|导|人称，俄罗斯飞行员拒绝了这一命令，三架试图向叛军开火的攻击直升机被瓦格纳的导弹击落。普里戈津吹嘘自己手下有25000人，“还有另外的25000人作为预备队”。他向莫斯科的进军的速度快如闪电，几乎没有遇到任何抵抗。

.

原文较长（7138字）有删节，查看更多译文可点击：樱落网

.

关键词：